Главный врач Института красоты ГАЛАКТИКА Артур Владимирович Рыбакин рассказал, о частых ошибках в названиях пластических операций.
Нередко врачам в своей практике приходится сталкиваться с тем, что люди используют ошибочную терминологию, чтобы описать название пластической операции. Мы попросили рассказать эстетического пластического хирурга Артура Владимировича Рыбакина о том, с какими наиболее частыми ошибками ему приходилось сталкиваться и как же нужно называть операции правильно.
Насколько нам известно, одна из распространённых ошибок – использование слов «липолифтинг» или «липофилинг» для того, чтобы описать процедуру улучшения внешнего вида тела или лица за счет перераспределения собственной жировой ткани. Какое же название правильное?
Оба термина «липолифтинг» или «липофилинг» – некорректные. В медицине должны использоваться термины латинского или греческого происхождения! Правильное название данной технологии – «липоскульптура» или «аутоадипотрансплантация».
Также нередко встречается использование устаревшего термина «круговая пластика лица». Откуда это пошло?
Известный мексиканский пластический хирург Gonzales-Ulloa, в своё время предложил следующий подход: объединить сразу несколько омолаживающих операций в одну. Получался круговой разрез на голове. Эта информация, просочившись тогда ещё в Советский Союз, приняла такое название - «круговая пластика лица». И дальше стала использоваться совершенно неправильно: почему-то любое омоложение лица стали называть «круговая пластика».
Насколько корректно использовать термин «круговая пластика век»?
Дело в том, что на веках нельзя делать круговые разрезы. Поэтому термин «круговая пластика век» использоваться не должен. Правильное название: верхняя или нижняя блефаропластика или периорбитопластика.
Что бы Вы могли рассказать про такой термин, как «эндопротезирование»?
Отдельный разговор про название операции по увеличению молочных желёз — «эндопротезирование».
Эндопротезирование предусматривает установку протеза органа или ткани. Протез должен брать на себя все функции данного органа или ткани. Имплантат молочной железы не может производить молоко (лактировать)! Поэтому не является протезом! Правильное название подобного вида операций — увеличивающая маммопластика с использованием имплантации.
Правильно ли использовать термин «общий наркоз»?
Многие (врачи неграмотные тоже), часто говорят — общий наркоз. Наркоз — это сон! И его синоним — общая анестезия. Есть ещё местная анестезия. Общего наркоза не может быть, так как тогда должен быть и местный наркоз!
От себя мы хотели бы добавить: используйте правильные термины, это облегчит Вашу коммуникацию со специалистом и позволит максимально точно доносить свои пожелания при выборе того или иного вида пластических операций.